◯ 19時以降のご予約はお電話にてご対応させていただきます。 ◯満席時、お席1時間30分制とさせていただきます。 ◯ キャンセルポリシー 席のみのご予約のお客様の当日キャンセルは、お一人様につき税込4400円(100%)ご請求させていただきます。 コースのご予約のお客様の前日キャンセルは、お一人様につき税込2200円(50%)、当日のキャンセルは、お一人様につき税込4400円(100%)ご請求させていただきます。 宴会プランのご予約のお客様の前日キャンセルは、お一人様につき、税込み2750円(50%)、当日のキャンセルは、お一人様につき税込み5500円(100%)ご請求させていただきます。 何卒、ご了承下さいませ。 ◯ アレルギーをお持ちのお客様は、ご要望欄にご記入くださいませ。 ◯ こちらのウェブ予約システムでは、席種のご指定はできません。あらかじめご了承ください。 ◯ Reservations after 19:00 will be handled by phone. ◯ Cancellation policy If you cancel on the day of your reservation for a seat only, we will charge 4400 yen including tax (100%) per person. Customers who have booked a course will be charged 2,200 yen (50%) including tax per person for cancellations made the day before, and 4,400 yen (100%) including tax per person for cancellations on the day of the course. Cancellations on the day before the reservation of the banquet plan will be charged 2750 yen including tax (50%) per person, and cancellations on the day will be charged 5500 yen including tax (100%) per person. Thank you for your understanding. ◯ If you have any allergies, please fill in the request column. ◯ You cannot specify the seat type on this web reservation system. Please note. ​ ◯ 19시 이후의 예약은 전화로 대응하겠습니다. ◯ 취소 정책 좌석만 예약의 고객 당일 취소는 1인당 세금 포함 4400엔(100%) 청구하겠습니다. 코스 예약 고객의 전일 취소는 1인당 세금 포함 2200엔(50%), 당일 취소는 1인당 세금 포함 4400엔(100%) 청구하겠습니다. 연회 플랜 예약 고객의 전일 취소는 1인당 세금 포함 2750엔(50%), 당일 취소는 1인당 세금 포함 5500엔(100%) 청구하겠습니다. 아무쪼록 양해 바랍니다. ◯ 알레르기를 가지고 계신 고객은, 요망란에 기입해 주십시오. ◯ 이 웹 예약 시스템에서는 좌석 종류를 지정할 수 없습니다. 미리 양해 바랍니다. ◯ 금요일, 토요일, 일요일은 예약을 접수하지 않습니다. ◯ 19:00之后的预订将通过电话办理。 ◯ 取消政策 如果您在预订当天仅取消座位，我们将收取每人 4400 日元（含税）（100%）。 预订课程的顾客，如果前一天取消，则需支付每人 2,200 日元（50%）（含税）的费用；如果课程当天取消，则需支付每人 4,400 日元（100%）（含税）的费用。 宴会方案预约前一天取消，每人需支付含税2750日元（50%），当天取消则每人需支付含税5500日元（100%）。 感谢您的理解。 ◯ 如果您有过敏症，请填写要求栏。 ◯ 无法在本网络预订系统中指定座位类型。 请注意。 ◯ 周五、周六、周日不接受预订。