<BLACOWS Web Reservation Site> 御予約の際の注意点(Notice : Get your Reservation on web site.) 1, テーブルの指定は出来かねます。(Don’t choose tables.) 2, 当日の営業中のご予約はお電話にて承っております。 (We’ll get reserve only call what you want to reserve today.) 3, ご連絡なしで予約時間を15分過ぎた際には、自動的にキャンセルさせていただきます。 (If you will be late for 15 minutes and won’t call us, we’ll cancel your reservation.) 4, 店内でのお待ち合わせはご遠慮頂いてますので、必ず皆様お揃いになりましてから御来店お願い致します。 (Please don’t meet at Blacows. You have to come for everyone.) 5, ご予約の際にいただいた電話番号やメールアドレスに不備がある場合は、ご予約をキャンセル扱いとさせていただく場合がございます。必ず正しい電話番号、メールアドレスをご入力いただきますようお願いいたします。 (If your reserve wrote to wrong number and e-mail address. We’ll cancel your booking. Please take care.) 6, ご連絡がなくご来店いただけなかったお客様は、以後のご予約を承ることができない場合がございますので、あらかじめご了承ください。 (If you won’t come reservation, We never get your reservation. Please call us when you wanna cancel for your reservation.) ※ もし何かご不明点がございましたらBLACOWS(03-3477-2914)までご連絡ください。 (If you have some questions, please call us for this number(+81334772914).)