営業時間　11:30-27:30(L.O 27:00) ランチタイム 11:30-15:00 ◯ 座席のご指定はできません。あらかじめご了承ください。 ◯混雑時はランチタイム1時間半　ディナータイム2時間にてお席の利用制限をかけさせて頂く場合がございます。 ◯17:00以降、制服着用のお客様のみでのご来店はご遠慮いただいております。 ◯当日のご予約はお電話にて承ります。（050-5444-1077） 【お願い】迷惑メール防止の為の受信制限を行っている場合、ご予約完了のメールが届かない事がございます。あらかじめ、「@toreta.in」のドメイン受信設定をお願いいたします。 　------ Opening hours 11:30-27:30(L.O27:00) Lunch 11:30-15:00 ◯If you can't see any availability for make your reservations on this web site, please call us directly by the phone. We may be able to have seats for you. ◯If you would like to make reservation on the day, please just call us! Number is 050-5444-1077 ◯Unfortunately you cannot assign your seats yourself on this website. But requests are welcome. 【Request】 You may not receive a reservation completion email if you are restricting the reception of spam."Please set the ""@toreta.in"" domain reception settings in advance. We appreciate your understanding. ------ 예약에 있어서의 부탁 영업시간 11:30-27:30(L.O 27:00) 점심 시간 11:30-15:00 ◯ 좌석 지정은 불가능합니다. 미리 양해 바랍니다. ◯혼잡시는 런치 타임 1시간 반 디너 타임 2시간에 좌석의 이용 제한을 걸리는 경우가 있습니다. ◯17:00 이후, 유니폼 착용 고객만으로의 내점은 삼가해 주시고 있습니다. ◯ 당일 예약은 전화로 받습니다. (050-5444-1077) 【부탁】 스팸 메일 방지를위한 수신 제한을 실시하고있는 경우 예약 완료 메일이 도착하지 않을 수 있습니다. 미리 "@toreta.in"의 도메인 수신 설정을 부탁드립니다. ------- 预订须知 营业时间：上午 11:30 - 凌晨 3:30（最后点餐时间：凌晨 3:00） 午餐时间：上午 11:30 - 下午 3:00 ◯ 餐厅无法指定座位，敬请谅解 ◯ 高峰时段，午餐用餐时间可能限制为 1.5 小时，晚餐用餐时间可能限制为 2 小时。 ◯ 敬请穿着校服的顾客在下午 5:00 后不要到店用餐。 ◯ 接受当日电话预订。(050-5444-1077)