■御時間によってはお席を準備出来る場合が御座います。 お電話にてお問い合わせ下さいませ。 Depending on the time, we may be able to accommodate a reservation. Please give us a call. ■カウンター席の貸切 8~10名様での貸切が可能です。7名様以下ですと貸切料を頂戴致します。 御利用の方は御連絡下さいませ。 The counter seats can be entirely reserved for parties of 8-10 people. For entire reservations of the counter seats with parties of 7 or less personnel, an extra charge will occur. ■キャンセルポリシー（Cancellation Policy） ご予約に合わせて食材の仕入れとお料理の準備を進めているため、ご予約の48時間前のキャンセル（ご予約人数が減った場合も含む）から、コース料理の代金100％をキャンセル料として頂戴致します。予めご了承下さい。 Since we prepare each dish with fresh ingredients, there will be a full charge for cancellations 48 hours prior to your reservation. This includes changes in the number of party members as well. We thank you for your understanding. ■お席について（Seats） カウンター席と個室のどちらかをご希望の場合は、その旨をご入力下さい。なお、お席をご希望いただいても、空きがない場合は、当店で指定するお席となりますので予めご了承下さい。 If you have any seating preference of either at the counter or in the private room, please specify your preference below. Please be advised in advance, however, that we may not be able to accommodate your request and have to seat you at the available section in case your preference is fully booked. There will be an extra charge of ¥1100 per person for the private room.