◯ こちらのウェブ予約システムでは、席種のご指定はできません。あらかじめご了承ください。 ○ こちらからのご予約は【東京銀座店】でのご予約になります。 You can make a reservation only for TOKYO, Ginza 【 ランチタイムのご予約につきまして 】 ○10:50迄に店頭へお越しいただける方のみご予約を承っております。 ○11時一斉入店となります。お料理をスムーズに提供させて頂く為に、10:50にオーダーをお取りします。 10:55の時点で人数がお揃いでない場合や、店頭にいらっしゃらない場合はご予約をキャンセルさせていただきます。 ○入店時より最大でも50分にてご退店をお願いしております。 また、混み合った際、お声掛けをさせて頂く場合がございます。 お次にお待ちのお客様へのご配慮、お願い申し上げます。 【　About reservation for Lunch time　】 ・please come to the restaurant at 10:50. If you are not in front of the restaurant at 10:55, your reservation will be cancelled. ・The time limit for your lunch is 50 minutes. 【 ディナータイムのご予約につきまして 】 ○ご予約時にコースの選択をお願い致します。 ○当店は20:30最終入店、22時完全閉店となります。 【　About reservation for Dinner time　】 ・Please choose your course in advance ・Last entry is at 20:30,and Closing time is at 22:00. 【ご予約の確認電話について】 ディナータイムにご予約頂いてる日の前日（水曜日定休の為、木曜日にご予約頂いてる場合は火曜日）の15:30以降に、ご予約の確認をさせて頂いております。 あらかじめご了承下さい。 【About your reservation the day before you booked】 We apologize in advance for our contacting you via telephone or email about your reservation the day before you booked. 【ご予約のキャンセルについて】 ご予約のキャンセルは、お手数ですがお電話にてお願い致します。 【About cancellation】 Please call if you want to cancel your reservation. 【団体、貸し切りのご予約に関して】 ８名様以上のご予約をご希望の方は、ウェブからではなくお手数ですが、お電話でのご予約をお願い致します。 【ディナータイムのお子様のご入店に関して】 ディナータイムのお子様のご入店に関しては、小学生以上で、お子様コース（3000円 税込）以上をご注文して頂ける場合のみ、ご予約を承っております。 お子様コースのご予約は、こちらのウェブからではなく、お電話にて前日までにご連絡頂けますようよろしくお願い致します。 ※銀座店のみでの対応となります。