※予約不可のお日にちでも、店舗に直接お問い合わせいただければお席がご用意できることがあります。 ※Even on dates when reservations are unavailable, please contact the restaurant directly as we may still be able to accommodate you . ※ご予定の人数が選べない場合は直接店舗までお問い合わせをお願いいたします。 ※If you are unable to select the desired number of guests, please contact the restaurant directly. ※当日ランチをご予約されたいお客様は下記電話番号までお電話ください ※For same-day lunch reservations, please contact us by phone using the number below. ※スタッフは英語も話せますので気兼ねなくご連絡ください ※Our staff are also able to assist you in English, so please do not hesitate to contact us if you have any questions or requests. ※ご予約の変更またはキャンセルについては、下記番号までお電話ください。 ※For any changes or cancellations, please contact the restaurant directly. ※ご連絡なしでご予約時間を15分過ぎた際には、お待ちいただいているお客様を優先的にご案内する場合がございます。 ※If you arrive more than 15 minutes late without prior notice, we may prioritize other waiting customers. ※ご予約の際にいただいた電話番号やメールアドレスに不備がある場合は、ご予約をキャンセル扱いとさせていただく場合がございます。必ず正しい電話番号、メールアドレスをご入力いただきますようお願いいたします。 ※If there is an issue with the phone number or email address provided during your reservation, we may cancel your reservation. Please ensure that you provide accurate contact information. ※ご連絡がなくご来店いただけなかったお客様は、以後のご予約を承ることができない場合がございますので、あらかじめご了承ください。 ※If you withdraw your booking without prior notice, we may not be able to accept future reservations from you. ※コース記載のご料金に別途消費税を頂戴いたします。 ※ Please note that consumption tax will be charged separately from the course prices listed above. Tel：03-6281-5429 Tel: +81-3-6281-5429 Thank you very much for your understanding.