【English】 ※Payment has not been completed for this reservation. Please make payment at the store. ※Debit cards are also accepted, but we do not recommend them for the following reasons. In the case of debit cards, the amount will be deducted immediately and may be refunded after your visit. (Refunds may take several weeks.) ※To prevent sudden cancellations or cancellations without notice, we ask that you register your credit card information to confirm your reservation. Due to the credit card company's processing, the amount may be displayed on the statement, but please rest assured that it is only a provisional charge. If there is no cancellation or cancellation without notice, it will be released. In the case of cancellation or cancellation without notice, a cancellation fee will be charged to your credit card in accordance with the cancellation policy. Your credit card will not be used for other purposes, and the meal fee will be charged separately at the restaurant. -Reservation Guidelines- -Seating Requests- Please indicate your seating preference, including counter seating, in the “Requests and Questions” field when making your reservation. If no preference is specified, counter seating will be assigned on a first-come, first-served basis, and we may not be able to accommodate your request. We appreciate your understanding and kindly ask you to enjoy your meal at the seat assigned by the restaurant. -Compliance with Restaurant Policies- We ask that all guests adhere to our house rules. Guests displaying poor manners or causing disturbance to others may be asked to leave the premises. Your cooperation and understanding are greatly appreciated. -Consideration for Other Guests- To ensure a pleasant experience for everyone, please keep conversations at a moderate volume. -Cellular Phones- Please set your cell phones and smartphones to silent mode. -Handling of Tableware- Our restaurant uses delicate tableware. Please handle all items with care to avoid damage. -Manners for Toasts- For safety reasons, please refrain from clinking glasses together. Our glassware is very delicate and may break upon impact. -Photography- To ensure that you enjoy your meal while it is at its best, we encourage you to focus on the dining experience. Please limit photography, as excessive shooting may disturb other guests. -Age Limitations- Children aged 10 and above are welcome. -Dress Code- Smart casual attire is required. Entry may be denied to guests wearing overly casual clothing. ※ Only children who can order the same course meal as adults are allowed to enter the restaurant. ※Even on dates when reservations are not possible, we may be able to reserve seats for you if you contact the store directly. ※This web reservation system does not allow seat selection. ※If you cannot select the number of people you plan to use, please contact the store directly. ※Same-day reservations are accepted by phone. ※ If you wish to change or cancel your reservation, please contact us at least 4 days in advance. If you cancel within 3 days, we will charge you a cancellation fee of 100% of the meal price. ※If the phone number or e-mail address provided at the time of reservation is incomplete, the reservation may be canceled. Please be sure to enter the ． ※ Please note that we may not be able to accept reservations for customers who do not come to the store without contacting us. *Lunch Thursday, Friday, Saturday, Sunday: All start at 12:00 *Dinner Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday: All start at 18:00 (If you are late, your meal will be served only when the food arrives.) 【日本語】 ※この御予約では決済は完了しておりません。 お支払いは店頭でお願い致します。 ※デビットカードもご利用いただけますが、以下の理由によりおすすめしておりません。 デビットカードの場合は即時に金額が引き落とされ、ご来店後に返金となる場合がございます。（返金には数週間かかる場合があります。） ※突然のキャンセルや無断キャンセルを防ぐため、ご予約確定のためクレジットカード情報の登録をお願いしております。 クレジットカード会社の処理の都合上、明細に金額が表示される場合がございますが、あくまでも仮請求ですのでご安心ください。キャンセルや無断キャンセルがない場合は解除されます。 キャンセルや無断キャンセルの場合は、キャンセルポリシーに基づきクレジットカードにキャンセル料を請求させていただきます。 クレジットカードは他の目的には使用せず、お食事代金は別途レストランにて請求させていただきます。 ※大人と同じコースを召し上がられるお子様のみ入店可。 ※予約不可のお日にちでも、店舗に直接お問い合わせいただければお席がご用意できることがあります。 ※こちらのウェブ予約システムでは、席のご指定はできません。あらかじめご了承ください。 ※ご予定の人数が選べない場合は直接店舗までお問い合わせをお願いいたいます。 ※当日のご予約はお電話にて承っております。 ※ご予約の変更またはキャンセルについては、4日前までにご連絡の程よろしくお願いいたします。3日前からのキャンセルに関しましては、お料理代の100%のキャンセル料を頂戴します。 ※ご予約の際にいただいた電話番号やメールアドレスが、不備のあるものですと、ご予約をキャンセル扱いとさせていただく場合がございます。正確な電話番号、メールアドレスをご入力いただきますようよろしくお願いいたします。 ※ご連絡がなくご来店頂けなかったお客様は以後、ご予約を承ることができない可能性がございますので、予めご了承ください。 ※ランチ　木金土日　　　12時一斉スタート ※ディナー火水木金土日　18時一斉スタート （遅刻されますとお料理が到着された時点、途中からの提供になります）