□ 予約不可のお日にちでも、店舗に直接お問い合わせいただければお席がご用意できることがあります。 There might be a possibility that you can make a reservation by calling even if it shows we are full. □ご来店日時が未確定の状態で連日予約はご遠慮ください。 複数の予約を確認した場合は予約をキャンセルさせていただく場合がございます。 내점 일시가 미확정인 상태에서 연일 예약은 삼가해 주십시오. 예약을 취소하는 경우가 있습니다. □ 席種のご指定はできません。３名様以下のご予約はカウンター席になる可能性もございます。あらかじめご了承ください。 Seat designation is not possible. A group of less than 3 might be seated in our open kitchen counter seat. Thank you for your understanding. □ お席は後のご予約の都合上２時間のご利用をお願いします。 Due to the next reservation, the seat will be for 2 hour usage. □ 2名様以上の個別会計は不可となりますので、ご了承下さいませ。 Separate payment of more than 2 cards or cash is not possible. □ お問い合わせ、その他リクエストがある場合は電話またはメールにてお願いします。 または1ヶ月以上先の予約、大口予約等も電話またはメールにて受付しております。 (+81) 050-5443-1691 / gonpachi-nishiazabu@global-dining.com If you have any request or questions, do not hesitate to contact us via phone or email. Reservations more than 7 people, big parties or future reservations more than one month ahead should be requested on phone or email. (+81) 050-5443-1691 / gonpachi-nishiazabu@global-dining.com □ ご予約された時間より15分以上遅れる場合は店舗までお電話お願いします。ご連絡ない場合、キャンセルとして扱わせていただく可能性ございます旨ご了承ください。 Your seat might be cancelled if you arrive more than 15 minutes later than your reservation time without any notice in advance, so please give us a call if you are running late. □ご予約の名前は日本語又は英語でお願いします。 Please make your reservation in either Japanese or English. 예약의 이름은 일본어 또는 영어로 부탁드립니다