□ 当店では、お席のご希望は承れますが、席種確定のご予約ではございません。予めご了承下さい。 We can accept seat requests, but this is not a reservation for confirmed seating. Please understand this in advance. □ お席は後のご予約の都合上２時間のご利用をお願いします。 Due to the next reservation, the seat will be for 2 hour usage. □ ご予約された時間より15分以上遅れる場合は店舗までお電話お願いします。ご連絡ない場合、キャンセルとして扱わせていただく可能性ございます旨ご了承ください。 Your seat might be cancelled if you arrive more than 15 minutes later than your reservation time without any notice in advance, so please give us a call if you are running late. □ 2名様以上の個別会計は不可となりますので、ご了承下さいませ。 Separate payment of more than 2 cards or cash is not possible. □ WEB予約は5名様までしか承れません。ご要望欄に人数をご記入頂きましてもお席のご用意が出来かねますのでご注意下さい。 5名様以上のご予約はこちらへお問い合わせ下さい。 Web reservations can accept for up to 5 people. For larger groups, please call or email us. 050-5444-6490 gonpachi-odaiba@global-dining.com □代理店のお客様、団体利用のお客様はメールでのお問い合わせをお願い致します。 For agency customers and group use customers, please contact us by e-mail. gonpachi-odaiba@global-dining.com ◯アレルギー等がございましたら、予めご要望とご質問欄にご記入お願い致します。 Please note in advance in the “Requests” and “Questions” sections if you have any allergies or religious beliefs. ※20名様以上の団体のお問合せはメールで受け付けています。 gonpachi-odaiba@global-dining.com