□ 食事制限やアレルギーがございましたら、ご要望とご質問欄にご記入お願い致します。 Please fill in the “Requests and Questions” section if you have any dietary restrictions or allergies. □ お席のご希望にはできるだけ添えるよう配慮いたします。ただし、ご予約状況によっては、ご希望に添えない場合がございますこと予めご了承ください。 We will do our best to accommodate your seating preferences. However, please understand that we may not be able to fulfill your request depending on the situation. □ お席は２時間制とさせていただきます。 Your table will be available for 2 hours of use. □ ご到着が15分以上遅れる場合は、店舗までお電話をお願いします。ご連絡がない場合、キャンセル扱いとさせていただくことがございます。 If you are more than 15 minutes late without prior notice, your reservation may be treated as cancelled, so please give us a call in advance. □ 個別会計は2名様まででお願いします。 Separate checks are available for up to two guests. □ 9名様以上のご予約は、直接店舗へお電話またはメールでお問い合わせください。 For reservations of more than 8 guests, please call or email us directly. Tel: 050-5444-6490 Email: gonpachi-odaiba@global-dining.com □旅行代理店のお客様、団体利用のお客様はメールでのお問い合わせをお願い致します。 For travel agencies and larger group reservations , please contact us by e-mail. Email: gonpachi-odaiba@global-dining.com