●ご予定の人数が選べない場合は直接店舗までお問い合わせをお願いいたします。 ○If you can not choose the number of people, please contact directly to the restaurant. ●コース、ご宴会などのご予約は直接店舗までお問い合わせ下さい。 ○For reservations for courses and banquets, please call the restaurant directly. ●当日のご予約はお電話にて承っております。 ○Please call by phone if you would like to make a reservation on the day. ●ご予約の変更またはキャンセルについては、上記番号までお電話ください。 ○To change or cancel your reservation, please call the number above. ●ご連絡なしでご予約時間を15分過ぎた際には、自動的にキャンセルとさせて頂く場合がございます。 ○ When it past 15 minutes from the time of reservation, we may cancel it. ●お席が混雑した場合に、2時間制とさせて頂く場合がございます。 ○If the restaurant gets busy, we will ask you to leave your seat to other customers after 2 hours.