(*English follows) ・ご予約はウェブ予約のみ承ります。 ・当日の空席確認のみ電話対応にてお受けします。 ・ご連絡なしでご予約時間を15分過ぎた際には、お待ちいただいているお客様を優先的にご案内する場合がございます。 ・ご予約の際にいただいた電話番号やメールアドレスに不備がある場合は、ご予約をキャンセル扱いとさせていただく場合がございます。 ・ご連絡がなくご来店いただけなかったお客様は、お一人5000円のキャンセル料金が発生いたします。以後のご予約を承ることができない場合がございますので、あらかじめご了承ください。 --- ◾️ 愉しみ方について ・日本酒を中心に、酒と肴、〆と音楽を楽しめる酒場です。 ・酒場のため、お酒を楽しまれる方を好みます。 ・大きな声での会話はご遠慮願います。 ・写真撮影は周囲のお客様への配慮をお願いいたします。 ・10歳未満のお子様のご同伴はご遠慮いただいております。 ・ご予約状況により2時間制でのご案内となる場合がございます。 <Reservation Policies & House Rules> ◾️Reservations ・Online Reservations Only: We accept bookings exclusively through our website. ・Late Arrivals: If you are more than 15 minutes late without notice, we may prioritize customers on the waiting list and your reservation may be forfeited. ・Contact Information: Please ensure your phone number and email address are correct. If we cannot reach you due to incomplete information, your reservation may be cancelled. ・No-Show Policy: Guests who fail to show up without prior notice will be charged a cancellation fee of 5,000 JPY per person. Please note that we may also decline future bookings in such cases. ◾️About Our Place We are a Japanese Sakaba (bistro) where you can enjoy sake, seasonal appetizers, closing dishes, and music. ・Alcohol Preference: As we are a drinking establishment, we cater primarily to guests who enjoy alcoholic beverages. ・Quiet Conversation: To maintain the ambiance, we kindly ask that you refrain from loud conversations. ・Photography: You are welcome to take photos, but please be mindful of the privacy of other guests. ・Age Restriction: We politely decline guests under the age of 10. ・Time Limit: Depending on the reservation schedule, seating may be limited to 2 hours.