【新型コロナウィルス感染拡大に伴う対応について】 緊急事態宣言発令に伴い以下の営業内容となります。 ・20時閉店（18時オーダーストップ） ・終日酒類提供休止 ・4名様以下でのご案内 新型コロナウイルス感染症対策分科会からの提言を踏まえ、付与されたポイントの利用を極力控えていただくよう、ご協力とご理解をお願いいたします（各都道府県によって対応が異なります）。また、各都道府県から発表された要請に沿ったご利用のご協力もお願いいたします。 都道府県別のポイント利用対応はこちらを参照ください。 https://www.maff.go.jp/j/shokusan/gaisyoku/attach/kekka.pdf ※今後の感染状況を踏まえ、期間を変更する可能性があります。 各都道府県の飲食店時短営業の要請はこちらを参照ください。 http://inshoku-support.jp/9640/ ※10名以上でご予約の場合は、直接店舗までお問い合わせをお願いいたします。 For more than 10persons, please contact us directly at +81 11 521 3046. ※ご予定の人数が選べない場合は直接店舗までお問い合わせをお願いいたします。 If you are unable to select the number of your party online, please contact us directly at +81 11 521 3046. ※予約不可のお日にちでも、店舗に直接お問い合わせいただければお席がご用意できることがあります。 If you give us a call, we may be able to prepare seats even on the day it is not possible to make a web reservation. ※このWEB予約は個室及びテーブル席をお約束するものではありません。個室またはテーブル席ご希望のお客様はご要望欄にご入力ください。 This online reservation does not guarantee private rooms or table seats. If you would like a private room or table seats, please enter in the request field. ※当日のご予約はお電話にて承っております。 For same-day reservation, please contact us directly at +81 11 521 3046. ※ご予約の変更またはキャンセルについては、上記番号までお電話ください。 If you want to cancel or change your reservation, please contact us directly at +81 11 521 3046. ※ご連絡なしでご予約時間を15分過ぎた際には、お待ちいただいているお客様を優先的にご案内する場合がございます。 Please understand if you do not show up 15 minutes after the reservation time, we may give seat to waiting customers. ※ご予約の際にいただいた電話番号やメールアドレスに不備がある場合は、ご予約をキャンセル扱いとさせていただく場合がございます。必ず正しい電話番号、メールアドレスをご入力いただきますようお願いいたします。 If your telephone number and e-mail address are not accurate, we may cancel your reservation. Please confirm your telephone number and e-mail address before sending to us. ※ご連絡がなくご来店いただけなかったお客様は、以後のご予約を承ることができない場合がございますので、あらかじめご了承ください。 Please understand if you do not show up for your reservation without letting us know in advance, we may be unable to make reservation for you in the future.