※食品アレルギーをお持ちの場合は必ず、“ご要望とご質問”の欄にご記入お願いします。 If you have any food allergies, please be sure to fill in the "requests and questions" column. ※入力は日本語か英語でお願い致します。 Please write in Japanese or English. ※予約確認のメールがブロックされないアドレスをご使用ください。 ※こちらのウェブ予約システムでは、席のご指定はできません。あらかじめご了承ください。 ※You can not specify your seat by this web reservation system. ※当日のご予約はお電話にて承っております。 ※To make a reservation on the day, please call. ※ご連絡なしでご予約時間の15分過ぎましたら、お待ちいただいているお客様を優先的にご案内をする場合がございますので、あらかじめご了承ください。 ※If you are late more than 15 minutes without contacting us, we may be prior to guide waiting customer. ※ご予約の変更またはキャンセルについては、下記電話番号までご連絡よろしくお願いいたします。 ※To change or cancel reservation, please contact us by calling following number or sending mail to the address below. 0980-82-4400 ishigakiyay@gmail.com ※ご予約の際にいただいた電話番号やメールアドレスが、不備のあるものですと、ご予約をキャンセル扱いとさせていただく場合がございます。正しいお名前、正確な電話番号、メールアドレスをご入力いただきますようお願い致します。If the phone number and the email address are incorrect, there is a case that your reservation gets canceled. Please check and make sure that your phone number and e-mail address. ※ご予約いただいたにも関わらず、当日連絡無くお店に来られない場合は、席に応じた平均売上相当額をご請求いたしますので、ご注意ください。 Please note that even if you have made a reservation, if you cannot come to the store without contacting us on the day, we will charge the average sales amount according to the seat.