◆◆ 2023年度 営業についてのご案内 ◆◆ 営業期間:2023年3月1日から11月頃まで 営業時間:18:00～22:00(21:30ラストオーダー ◯ご宿泊以外のお客様のGW期間中(4/29〜5/7)のディナーのご予約はお断りさせていただいております。ご了承下さいませ。 ◯お食事コースは食べ放題90分制となります。ご予約の際は、ラストオーダーのお時間にご注意ください。 ◯お日にちによって貸切営業やイベント開催の日がございます。 ◯確認事項等で、お客様の携帯電話へご連絡差し上げる場合がございます。 ◯屋外レストランのため荒天時は営業中止をする場合がございます。連絡先は当日繋がる携帯番号をご入力ください。 ◯お席の指定はできかねます。 ◯ウェブ予約不可のお日にちでも、直接のお問い合わせにてお席をご用意できる場合がございますので、お気軽にお問い合わせください。 ◯入力人数は0才のお子様より対象です。ご予約の際は必ず、0才のお子様よりご入力ください。 人数に含まれていないお客様がいらっしゃいますと、お座席の確保ができず、当日ご案内が難しい場合がございます。 ◯以下の場合は、レストラン 予約担当（0980-88-7095）まで直接ご連絡下さい。(9時〜20時) ・13名以上のご予約 ・ご予約のキャンセル、人数変更 ○ウェブ予約完了のご案内メールをお送りいたします。 迷惑メール防止フィルタを設定している場合、予約確定メールが届かないことがあります。「@toreta.info」からのメールが受信できるようにドメインの設定をお願いいたします。 ※There is possibility, the restaurant will close if bad weather. ※We may be able to offer seating if you contact our restaurant directly, even on non-reservable dates. ※Please contact our restaurant directly if you cannot select the planned number of guests. ※We take on-the-day reservations by phone. ※Please call us on the phone number listed above for changing or cancelling reservations. ※예약이 불가능한 날이라도 점포에 직접 문의하시면 좌석을 준비해드릴 수 있습니다. ※예정 인원을 선택하실 수 없는 경우는 직접 점포로 문의해 주십시오. ※당일 예약은 전화로 받고 있습니다. ※예약 변경 및 취소는 위 번호로 연락해 주십시오. ※即使是不能预约的日期，如果直接向餐厅询问，有时也可以为您准备座位。 ※如果不能选择预约的人数，请直接向餐厅询问。 ※可以通过电话进行当日的预约。 ※关于预约的变更或取消，请拨打上述号码。 ※即使是不能預約的日期，如果直接向餐廳詢問，有時也可以為您準備座位。 ※如果不能選擇預約的人數，請直接向餐廳詢問。 ※可以透過電話進行當日的預約。 ※關於預約的變更或取消，請撥打上述號碼。