(お願い ,拜託 , Please) ⭐️ Overseas customers will prepay for cooking fee. Reservation is complete at that time. ⭐️コースの種類をお選びください コースをご記入いただいてない場合、当店おまかせで 御用意させて頂きます。 ご了承ください。 ○8000円のコースは 「お食事あり」もしくは お食事の代わりにお料理をおつけする 「お食事なし」 どちらかをお選びください。 ⭐️[お願い] ディナーのコースは日によっては2.5〜3時間ほどかかる場合ございます。 Dinner courses may take 2.5 to 3 hours depending on the day. なるべく早くご提供させて頂けるよう努めておりますが、 当日ですとお時間の御希望に添えない場合ございます。 お時間の制限ございます方は、ご予約時にあらかじめお伝えいただくか、 お時間に余裕がある時に御来店頂けますと幸いです。 お時間の御希望によっては御予約お受け致しかねる場合もございます。 ◯6名様以上はお電話にてお問い合わせください。 (06-6942-7190) ◯ こちらのウェブ予約システムでは、席種のご指定はできません。 あらかじめご了承ください。 御希望ございましたらコメント欄にご記入ください。 ◯少人数のスタッフでの運営上ご迷惑をおかけいたしますが 何卒ご了承ください。 ◯キャンセルポリシー 当日キャンセルはキャンセル料100%頂戴致します。 また今後ご予約承る事はできません。 （關於預約的注意事頂）(Caution) ⭐️（請選擇套餐種類）(Please select the type of course) ◯烹飪費已預付 如果沒有付款，它將被取消 ◯The cooking fee is prepaid. If there is no payment, it will be canceled. （沒有填寫套餐種類的時候，食物種類將交由廚師決定，請留意。） (If you do not fill in the course, leave it to us I will prepare.） （8000円Omakase套餐分為「お食事あり」（有主餐）及「お食事なし」（沒主餐，改為小菜），請依需求選擇。） ⭐️（請留意）(Request to you) （晚餐套餐的利用時間約為2.5～3小時） Dinner courses may take 2.5 to 3 hours depending on the day （想要縮短用餐時間的話，請於預約時事先說明。如果是即日預約的話未必能滿足你的需求，請留意。） ◯If it is the day, it may not be possible to meet your time request ◯I hope you can visit us when you have time. ◯6名以上的客人請撥打電話查詢。 ◯Please call for more than 6 people. #Japanese only (06-6942-7190) ◯ （本網路預約系統不能指定座位，敬請留意。有特別要求的話請於留言欄註明。） ◯（我們員工不多，請多多包涵。） ◯（用餐當天的取消預訂，將產生取消費用。） 「cancellation policy」 .On the day 100% .The day before 50% .2days before 25%