◯当店では信州割(観光クーポン)、プレミアム商品券はご利用いただけません。ご注意ください。 ◯ウェブ予約は29日前〜当日の15:30まで承っております。(注:1カ月前✖️29日前○) You can reserve a table from 29 days before your desired date up until 15:30 on the desired day. ◯ご利用時間は基本90分となっております。時間帯によっては60分、75分枠も多少ございます。 Usually a table can be reserved for 90 mins, but in some cases, it can only be reserved for 60-75 mins depending on availability. ◯お席は１組6名様までお選びいただけます。団体様のご予約は承っておりません。 We don’t take a reservation for more thank 6 people. No large groups. ◯複数のテーブルをご予約され、横並びにする事は難しい場合がございます。 If you reserve a few tables at the same time ,we cannot guarantee the tables will be next to each other. ◯携帯電話以外のメールアドレスを登録してください。 Please do not use email addresses provided by a phone company. (Often rejected) ◯「@toreta.info」及び「@kastanie.co.jp」からのメールが受信できるよう設定をお願い致します。 迷惑メールフィルターにより、ご予約完了のメールが届かない事がございます。 ◯席の在庫は全て出しております。空いていない時間帯はお席がありませんので、ご了承ください。キャンセルが出ますと自動でご予約が出来るようになっております。 ◯当店は全席禁煙です。外に灰皿がございます。 All seats are NO SMOKING. A smoking area is available outside of the restaurant. ◯色々と注意書きが多くて恐縮ですが、なるべくお待たせしたりする事の無い様に努めております。ご理解頂けますと幸いです。 ◯ ご予約時に登録の携帯電話番号でLINEをご利用の方にはLINEにて確認の連絡が届きます。