※こちらは大阪福島店のご予約サイトです。 姉妹店（阪神百貨店梅田店、麻布台ヒルズ店）とお間違いのございませんようお気をつけください。 ご予約にあたってのお願い Our Policy ※以下の規定は、当店が提供するサービスがより適切な形で全てのお客様が受けられるようにするためのものです。 The Policies listed below are in place to ensure that all of our guests receive the most appropriate service that we can provide. ※予約不可のお日にちでも、店舗に直接お問い合わせいただければお席がご用意できることがあります。 Even if the day you desire is not available online, you can consult us directly by phone. (Depending on the day, we may be able to offer you a table.) ※ご予定の人数が選べない場合は直接店舗までお問い合わせをお願いいたします。 If none of the options you would like are available call us directly. (Especially for the number of your group.) ※当日のご予約はお電話にて承っております。 Please call us directly, if you are requesting a table on the same day. ※ご予約の変更またはキャンセルについては、上記番号までお電話ください。 Please call us directly to make any changes or to cancel a reservation. ※ご予約の際にいただいた電話番号やメールアドレスに不備がある場合は、ご予約をキャンセル扱いとさせていただく場合がございます。必ず正しい電話番号、メールアドレスをご入力いただきますようお願いいたします。 It is essential that we collect your contact information for the reservation. If your phone number or email address are incorrect, your reservation may be cancelled. ※ご連絡がなくご来店いただけなかったお客様は、以後のご予約を承ることができない場合がございますので、あらかじめご了承ください。 Please note that if a reservation is not cancelled in advance, this may result a refusal of future reservations.