ご予約についてのご要望、ご質問は、直接お電話(0467-23-0087)にてお問い合わせ下さい。 If you have any requests or questions regarding reservations, please contact us directly by phone.(0467-23-0087) 　(例) アレルギー、苦手な食材、バースデープレート等お祝いのメッセージなど 　　　メッセージプレートは、有料と無料のものがございます。 (Ex) Allergy, Birthday plate 　　　メッセージのみ　: 無料 　　　メッセージとデザート盛り合わせ　: 3,300円（税込み　サービス料別) Only message : Free Message + Assorted dessert : 3,300yen (tax included, + 10% service charge) カフェタイム(15:00〜16:00)> ご予約は承っておりません。 Cafe time(3:00pm-4:00pm) > we don’t accept reservation 7名様以上でのご予約は、直接お電話にてお問い合わせください。 For reservations for 7 people or more, please contact us directly. 現在、朝食はマリブホテル宿泊お客様のみへのご提供となっております。 ランチは選べるサラダ・スープ・選べるメインがセットになったお料理、 ディナーはアラカルトを始め、お勧めの前菜・スープ・メインディッシュ・ミニデザートの4品で構成されたショートコースがございます。 ご確認の上、ご予約頂きますようお願い致します。 If you prefer English notation,please press the globe button on the upper right. ※ご予約は店内席のみで承ります。 Reservations can be made only at the seats inside the restaurant. ※ご連絡なしでご予約時間を15分過ぎた際には、お待ちいただいているお客様を優先的にご案内する場合がございます。 Reservation will be released 15mins after the reservation time. ※ご予約の際にいただいた電話番号やメールアドレスに不備がある場合は、ご予約をキャンセル扱いとさせていただく場合がございます。必ず正しい電話番号、メールアドレスをご入力いただきますようお願いいたします。 If the telephone number or email address provided at the time of booking is incomplete,the reservation might be canceled. Please be sure to enter the correct phone number and email address. ※ご連絡がなくご来店いただけなかったお客様は、以後のご予約を承ることができない場合がございますので、あらかじめご了承ください。 Please note that the customers who wouldn’t show up for a reservation without giving us any notice in advance won’t be able to reserve a table with us again.