⭐︎「土曜・日曜・祝日のランチ」は『¥6,600おまかせコース』のみのご案内となります。 　※平日限定コース（¥3,300 / ¥2,400）はご用意しておりませんのでご了承くださいませ。 　 ・webでのご予約は前日夜までの受付となります。 当日のご予約はお電話にて承っております。 ・ご予約の変更またはキャンセルについては、店舗まで直接お電話くださいませ。 （089-989-7470） ・店舗の駐車場スペースは約4台分のみとなります。可能な限りお車の乗り合わせにご協力くださいませ。尚、満車の際は近隣のコインパーキング等をご利用ください。 　 ・小さなお子様をお連れになる場合は、状況に合うお席をご案内出来るよう努めますので、「お子様のご年齢」「ベビーカーの有無」をお伝えください。 ・ペット同伴でのテラス席のご予約はお電話でのみ受け付けております。 ・ご連絡なしでご予約時間を30分過ぎた際には、やむを得ずキャンセル扱いとさせていただく場合がございますので、ご到着が遅れる場合は必ずご連絡下さい。 ・ご予約の際にいただいた電話番号やメールアドレスに不備が無いよう、必ず正しい電話番号、メールアドレスをご入力いただきますようお願いいたします。 ・ご連絡がなくご来店いただけなかったお客様は、以後のご予約を承ることができない場合がございますので、あらかじめご了承ください。 •Lunch on Saturdays, Sundays, and Holidays: Only the ¥6,600 Omakase course will be available. Please note that we do not offer weekday-only courses (¥3,300 / ¥2,400) during these days. •Reservations via the website can be made until the night before. Same-day reservations must be made by phone. •For changes or cancellations of your reservation, please contact the restaurant directly by phone. (089-989-7470) •If you are bringing young children, please let us know the child’s age and whether you have a stroller, so we can do our best to accommodate you with a suitable seat. •Pet-friendly terrace seating can only be reserved by phone. •If you are more than 30 minutes late without prior notice, we may need to treat your reservation as a cancellation. Please be sure to call us if you will be late. •When making a reservation, please ensure that your phone number and email address are correct. This will help avoid any issues. •If you do not arrive without contacting us, we may not be able to accept future reservations from you. Thank you for your understanding. ・토요일, 일요일, 공휴일 점심: ¥6,600 오마카세 코스만 제공됩니다. 　이 날에는 평일 한정 코스(¥3,300 / ¥2,400)는 제공되지 않음을 양해 부탁드립니다. •웹 예약은 전날 밤까지 접수 가능합니다. 당일 예약은 전화로만 받습니다. •예약 변경 또는 취소는 레스토랑에 직접 전화로 문의해 주세요. (089-989-7470) •어린이를 동반하실 경우, 아이의 나이와 유모차 여부를 알려주시면 상황에 맞는 좌석을 안내해 드리겠습니다. •반려동물 동반 테라스 좌석은 전화로만 예약이 가능합니다. •예약 시간 30분 이상 지연 시 사전 연락이 없으면 예약이 자동 취소될 수 있습니다. 늦을 경우 꼭 연락 부탁드립니다. •예약 시 제공한 전화번호와 이메일 주소가 정확한지 확인해 주세요. •연락 없이 오지 않으신 고객님은 향후 예약을 받지 못할 수 있음을 양해 부탁드립니다. ・周六、周日和节假日的午餐：仅提供¥6,600的精选套餐。 　请注意，在这些日子里我们不提供平日限定套餐（¥3,300 / ¥2,400）。 •网站预约只能在前一天晚上之前进行，当天的预约请通过电话联系。 •如需更改或取消预订，请直接致电餐厅。 (089-989-7470) •如果您带小孩来，请告知孩子的年龄以及是否有婴儿车，我们会尽力为您安排合适的座位。 •带宠物的露台座位仅能通过电话预订。 •如果您未提前通知并且超过预定时间30分钟未到，我们可能会将您的预订视为取消。如果会迟到，请务必与我们联系。 •预订时请确保提供正确的电话号码和电子邮件地址，以避免出现任何问题。 •若未提前联系而未到店的顾客，我们可能无法接受您以后的预订。感谢您的理解。