◯ 予約不可のお日にちでも、店舗に直接お問い合わせいただければお席がご用意できることがあります。 ◯ こちらのウェブ予約システムでは、席位置のご指定はできません。あらかじめご了承ください。 ◯ 当店のメニューはコースのみとなります。当日のキャンセルはお料理代の100%を頂戴しますので、予めご承知置き願います。 ◯ 昼夜問わず、ご予約の際はコースをお選びください。 ◯ お昼は12:00か13:00のどちらか、晩は18:00か19:00のどちらかの入店のみです。 ◯ [ご要望とご質問]に記載のある方は、メールアドレスに携帯メールを選ばないでください。返信ができません。パソコンから受信のできるメールアドレスをご記入ください。 ※ Note from Restaurant ※ Guests visiting from overseas should book through the hotel or travel agency. Even if you make a reservation from here, it will be automatically canceled. Please understand. ※ If canceled on the day of booking,we will charge 100% of the meal you reserved. Please note. ※餐厅的注意事项 ※来自海外的客人应通过酒店或旅行社预订。 即使您从这里预订，它也会自动取消。敬请谅解。 ※如果在预订当天取消，我们将收取您保留的膳食的100％。 请注意。 ※ 레스토랑 주 ※ 해외 여행객은 호텔 또는 여행사를 통해 예약해야합니다. 여기에서 예약을해도 자동으로 취소됩니다. 이해해주세요. ※ 예약 당일 취소하시는 경우, 예약하신 식사의 100 %를 부과합니다. 주의하십시오.