◯ 令和2年10月、烏丸今出川に店舗の移転をいたしました。 ・ 地下鉄烏丸線 今出川駅 4番出口より徒歩1分です。 ◯ 移転後、少し営業内容が変わりました。 ・ 和 洋 中 折衷のシンプルなお料理のコースです。 ・ 苦手な食材、アレルギーなど、必ず備考に明記ください。 ・ 前日までにご予約くださったお客様には、お店からアミューズの一皿をプレゼント実施中！ ◯ 営業時間 : 12:00もしくは18:00の入店のみ ・ こちらのウェブ予約システムで予約不可のお日にちでも、お電話にてお問い合わせいただければお席がご用意できることがあります。 ・ ご予約のご変更、ご確認などは「直接お店にお電話で」ご連絡ください。 ☆ お電話での問い合わせ：075-203-0530 　(最少12回はコールしてください。それ以上コールして出ない場合、後ほどお掛け直しください) ◯ こちらのウェブ予約システムでは『席位置のご指定はできません』あらかじめご了承ください。 ・ また、大人4名様以上で貸し切りも承ります。お友達、ご家族でのお祝い、ちょっとしたパーティーなどにご利用ください。 ・ 小さなお子様連れなども、貸し切りですと気兼ねなくお楽しみいただけます。(赤ちゃんのベビーフード、ドリンクはご用意ください。お子様のお食事希望の際はお電話でお問い合わせください) ・ お子様の人数も合わせてお席の確保をお願いいたします。 ・ 貸切営業はスタート時間のご相談も承ります、お電話にてご相談ください。 ◯ いかなる理由でも、当日のキャンセルは「ご予約をいただいたコース料金」の100%を、前日のキャンセルは50%を頂戴しますので、どなた様に限らず予めご承知願います。 ◯ お問い合わせのあるお客様 : 必ずパソコンからのメールを受信できるメールアドレスをご記入ください。 ・ 特にAUの携帯メールアドレスは返信が届きませんので、必ず他のよく使うメールアドレスをご記入ください。 ・ 迷惑メールのフォルダもご確認ください。 ・ こちらのシステムでご予約いただきますと、ご予約4日前、1日前に確認メールが届きます。届かない場合、不明瞭な点がございましたら、お手数ですがお電話にてご確認くださいますようお願い申し上げます。 以上、よろしくお願い申し上げます。 ----- 海外のお客様　Over seas customer ----- ◇ お店から宿泊施設の方へのお願い ※ 海外からお越しのお客様は、ホテルを通じてご予約ください。 ※ 海外のお客様が直接こちらからご予約いただいても自動キャンセルとなります。 ※ ノーショーや、ご予約当日キャンセルの場合。ご予約いただいた食事代金の 100%を宿泊施設様に請求いたします、ご注意ください。 ※ 海外からのお客様の国籍をお知らせください。(宗教上や、国籍によって食べられないものがある場合がありますので、ホテルの方がご確認ください) ◯ お客様の国籍(食事の好みや傾向を知りたいので)、日本語が通じるか、英語で通じるかも教えていただけますと幸いです。 Note from Restaurant ※ Guests visiting from overseas should book through the hotel. ※ Even if you make a reservation from here, it will be automatically canseled. Please understand. ※ If canceled on the day of booking. we will charge 100% of the meal you reserved. Please note. 餐厅的要求 ※ 对于来自海外的顾客，请通过酒店进行预订。 ※ 即使您从这里预订，也会自动取消。请理解。 ※ 如果在预订当天取消。我们收取预订餐费的 100%。 请小心。 레스토랑으로부터의 부탁 ※ 해외에서 오는 손님은 호텔을 통해 예약해 주십시오. 
※ 여기에서 예약해도 자동 취소됩니다. 이해해 주십시오. ※ 예약 당일 취소의 경우. 예약한 식사의 100%를 청구합니다. 주의해 주십시오.