━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【 ご予約前に必ずご確認ください 】 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ 滞在時間 　原則 120 分制（状況により変動する場合あり） ■ ご予約可能時間・条件 〈 2 階 〉 【平日（月–金）】 　11:00～14:00　コース料理 または アラカルト（ランチメニュー以外）で予約可 　14:00～20:00　席のみ予約 OK（当日メニューから自由にご注文いただけます） 【土日祝】 　11:00～14:00　コース料理 または アラカルト（ランチメニュー以外）で予約可 　14:00～17:00　席のみ予約 OK 　17:00～20:00　席のみ予約 OK 〈 3 階 個室 〉　※室料 1 組 3,000 円（ランチタイムを除く） 　11:00～14:00　コース料理のみ 　17:00～19:00　席のみ予約 OK 　19:15～21:15　席のみ予約 OK ※ 予約画面で選択できない日時・人数でも、お電話でご用意できる場合があります。 ■ 連絡・キャンセル規定 ・予定人数が選択できない場合は店舗へご連絡ください。 ・変更／キャンセルはお電話にて承ります。 ・ご連絡なく予約時間を 15 分過ぎた場合、席を他のお客様にお譲りする場合があります。 ・入力いただいた電話番号・メールに不備がある場合、予約を無効とする場合があります。 ・無断キャンセルされた場合、以後のご予約をお断りすることがあります。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【 Booking Guidelines (English) 】 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ● Stay Limit: 120 minutes (may vary with demand) 〈 2nd Floor 〉 Weekdays (Mon–Fri) 　11:00–14:00 Course menu or à‑la‑carte (excluding lunch sets) 　14:00–20:00 Table‑only reservations accepted Weekends & Holidays 　11:00–14:00 Course menu or à‑la‑carte (excluding lunch sets) 　14:00–17:00 Table‑only reservations 　17:00–20:00 Table‑only reservations 〈 3rd Floor – Private Rooms 〉 Room charge ¥3,000 per group 　11:00–14:00 Course menu only 　17:00–19:00 Course menu or à‑la‑carte (excluding lunch sets) 　19:15–21:15 Course menu or à‑la‑carte (excluding lunch sets) If your preferred time or party size is unavailable online, please call us; we may still be able to accommodate you. ● Changes/Cancellations: phone only ● 15‑minute late arrivals without notice may lose their table ● Incorrect contact info may void the reservation ● No‑shows may be refused future bookings