◯ご予約時間を過ぎる場合は店舗までご連絡下さい。 ◯ 予約不可のお日にちでも、店舗に直接お問い合わせいただければお席がご用意できることがあります。 ◯8人以上でのご予約または貸切でのご予約の場合は店舗まで直接お問い合わせください。 ◯ご予約のキャンセルにつきましては、前日までに必ず電話にてご連絡ください。メールやメッセンジャーなどでのキャンセルは一切お受けいたしておりません。当日キャンセルにつきましては、お一人様あたりコース代金相当のキャンセル料を申し受けます。お支払いいただけないお客様につきましては、以降のご予約をお受けいたしませんのでご注意ください。なお、他のお客様のご名義でご予約いただいた場合でも、その事実が発覚した時点でご来店をお断りいたします。 ◯If you wish to make a reservation at Salmon & Trout, please contact us via e-mail or FB messenger. We do not take any reservation via phone unless you have a good command of Japanese. Your credit card information will be asked to charge 1JPY as a reservation transaction fee. In order to make any booking, you must have the legal capacity to do so and you must accept financial responsibility for all transactions made under your name. You must make sure that all the information (and any other information) you provide to us is true and accurate. If you wish to cancel your booking you must contact us directly. Please ensure that you cancel a booking no later than 24 hours in advance of your reservation start time. If you are unable to keep your reservation and you fail to cancel at least 24 hours in advance of the reservation, you will be deemed to be a no-show. If you are a no-show, we charge the exact per capita price of our course of the day (which will be 8000JPY+tax) to your credit card. You agree that all final no-show determinations will be made by us in our sole discretion. By making a reservation, you are agreeing to all the above.