※ご予約は2日前までです。 ※一度に入店できる団体様のご予約は、12名様までです。それ以上は2グループに分かれてください。 ※お席のご利用時間は、ご予約時間から1時間となります。 ※ご予定の人数が選べない場合は、メールにてご連絡ください。 ※ご予約の変更またはキャンセルについては、メールにてご連絡ください。 ※ご連絡なしでご予約時間を過ぎた場合は、キャンセルとなります。 ※必ず当日連絡が取れる電話番号、メールアドレスを入力してください。 ※Reservations can be made until two days prior to the reservation date. ※Group reservations are accepted up to a maximum of 12 people. Please separate into two groups in case of exceeding the maximum capacity. ※ The maximum time limit of one hour per sitting is placed, counting from the time of reservation. ※If the number of people of your wish is not available for selection, please contact the restaurant directly. E-mail shimakitchen@gmail.com　 ※For any changes or cancellation, please contact at the email address above. ※Your reservation will be automatically cancelled in case of late arrival over than 15 mins without informing us. ※It is required to enter the phone number or email address that can be reached on the day of reservation.