*当天未联系我们，严禁取消。 *即使在不接受预订的日期，如果您直接联系商店，我们也可能提供座位。 *如果您无法选择携带人数，请直接联系商店。 *当天接受电话预订。 *请拨打上述电话更改或取消预订。 *如果您未联系我们，并且预订时间已超过15分钟，我们可能会优先考虑等待的顾客。 *如果您在预订时提供的电话号码或电子邮件地址有误，您的预订可能会被取消。请务必输入正确的电话号码和电子邮件地址。 *请注意，我们可能无法接受未联系我们且无法到店的顾客的后续预订。 ※당일, 연락 없이의 캔슬 엄금이 됩니다. ※예약 불가의 날에라도, 점포에 직접 문의해 주시면 좌석을 준비할 수 있는 일이 있습니다. ※예정의 인원수를 선택할 수 없는 경우는 직접 점포까지 문의를 부탁드리겠습니다. ※당일의 예약은 전화로 받고 있습니다. ※예약 변경 또는 취소에 대해서는 상기 번호로 전화해 주십시오. ※연락 없이 예약 시간을 15분 지났을 때는, 기다리고 있는 손님을 우선적으로 안내하는 경우가 있습니다. ※예약시에 받은 전화 번호나 메일 주소에 미비가 있는 경우는, 예약을 캔슬 취급이라고 하는 경우가 있습니다.반드시 올바른 전화 번호, 메일 주소를 입력해 주시도록 부탁드립니다. ※ 연락이 없고 내점하실 수 없었던 손님은, 이후의 예약을 받을 수 없는 경우가 있기 때문에, 미리 양해 바랍니다. ※当日、ご連絡なしでのキャンセル厳禁になります。 ※予約不可のお日にちでも、店舗に直接お問い合わせいただければお席がご用意できることがあります。 ※ご予定の人数が選べない場合は直接店舗までお問い合わせをお願いいたします。 ※当日のご予約はお電話にて承っております。 ※ご予約の変更またはキャンセルについては、上記番号までお電話ください。 ※ご連絡なしでご予約時間を15分過ぎた際には、お待ちいただいているお客様を優先的にご案内する場合がございます。 ※ご予約の際にいただいた電話番号やメールアドレスに不備がある場合は、ご予約をキャンセル扱いとさせていただく場合がございます。必ず正しい電話番号、メールアドレスをご入力いただきますようお願いいたします。 ※ご連絡がなくご来店いただけなかったお客様は、以後のご予約を承ることができない場合がございますので、あらかじめご了承ください。