�お知らせ　Notice 9/9はビル点検のため、14:00~18:30までテラスはご利用頂けません。 Due to building inspection on 9/9, the terrace will be closed from 14:00~18:30. *** 毎日11時から夜まで通し営業いたしております。 コースまたは、お席のみのご予約を承ります。 ※ご連絡なく15分ご到着頂けない場合、 キャンセルとさせていただきます。 We are "open all day" from 11:00 am to night every day. We accept reservations for courses or seating. If you are more than 15 minutes late for your reservation without notice, we may cancel it and prioritize other waiting customers. ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 【お席のみのご予約】 17時以降は、お通し代お一人様¥600頂戴いたします。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 【コースのご予約】 ■ランチコース am11時～pm4時ラストオーダーです。 ※当日でもご案内可能です。 ※お席：90分～120分（混雑時はご協力をいただく場合がございます） ※鮨カウンターまたはテラス ■夜のコース pm5時～pm8時入店まで。 ※お料理準備の兼ね合いにより「2日前まで」にご予約をお願いいたします。 ※お席：90分～120分（混雑時はご協力をいただく場合がございます） ※鮨カウンター ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ◆◆東京駅が一望できるテラス席◆◆ 【☔️⚠️テラス注意事項】 ※ご予約当日が雨の日の場合、お客様判断に委ねますが、キャンセルの場合は1時間前までにお電話下さい。 ※ビル都合でテラスが使えない場合は、事前にご連絡させていただきます。 ※テラス限定飲み放題プランは”開始後”のご返金はできません。　 ※途中参加の方が居る場合も、最初に人数分ご精算いただきます。終了時間は変更できません。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 【全てのご予約に関するお願い】 ※無断でのキャンセルはご遠慮ください。 ※ご予約の変更またはキャンセルについては、上記電話番号までお電話ください。 ※ご連絡なしでご予約時間を15分過ぎた際には、キャンセルさせていただき、お待ちいただいているお客様を優先的にご案内する場合がございます。 ※ご予約の際にいただいた電話番号やメールアドレスに不備がある場合は、ご予約をキャンセル扱いとさせていただく場合がございます。必ず正しい電話番号、メールアドレスをご入力いただきますようお願いいたします。 ※ご連絡がなくご来店いただけなかったお客様は、以後のご予約を承ることができない場合がございますので、あらかじめご了承ください。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ------------------------------------------------------------------------- [Seat-Only Reservations] After 5:00 p.m., a seating fee of 600 yen per person will be charged. ------------------------------------------------------------------------- [ Lunch Course Reservations ] = Afternoon to Evening Menu ~ From 11:00 AM to 4:00 PM = Seat duration: 90-120 minutes = Location: Marunouchi House 7th floor, Sushi Counter or terrace ------------------------------------------------------------------------- [ Evening Course Reservations ] = From 5:00 PM to 8:00 PM = Reservations up to 2 days in advance. = Location: Marunouchi House 7th floor, Sushi Counter ------------------------------------------------------------------------- [ Terrace ] Seat location: Marunouchi House 7th floor, Outside Terrace (Limited) ------------------------------------------------------------------------- ///Please be sure to check before making a reservation/// ------------------------------------------------------------------------- * Please refrain from cancelling without notice. * For reservation changes or cancellations, please call the number above. * If you are more than 15 minutes late for your reservation without notice, we may cancel it and prioritize other waiting customers. * If there are errors in the phone number or email address provided during reservation, we may consider it as a cancellation. Please ensure to provide the correct information. * Customers who fail to show up without any communication may not be able to make future reservations, please be aware of this in advance.