※当店は20歳未満の方のご入店をお断りさせていただいております。 Please note that we do not permit entry to individuals under 20 years of age. ※予約不可のお日にちでも、店舗に直接お問い合わせいただければお席がご用意できることがあります。 Even on days when online reservations are unavailable, we may be able to arrange a table if you contact the restaurant directly. ※こちらのウェブ予約システムでは、席のご指定はできません。あらかじめご了承ください。 Please be aware that seat selection is not available through this web reservation system. ※WEBからのご予約は基本的に2時間制とさせて頂きます。 Online reservations are generally limited to a 2-hour dining period. ※ご予定の人数が選べない場合は直接店舗までお問い合わせをお願いいたいます。 If you are unable to select your desired number of guests, please contact the restaurant directly. ※大人数でのご予約はお電話にてお問い合わせください。 For large group reservations, please contact us by phone. ※当日の17時以降のご予約はお電話にて承っております。 （電話受付時間18時から26時） Reservations for the current day after 5 PM are accepted by phone. (Phone reception hours: 6 PM to 2 AM) ※ご予約の変更またはキャンセルについては、下記番号までご連絡の程よろしくお願いいたします。 （電話受付時間18時から26時) For changes or cancellations to your reservation, please contact us at the number below. (Phone reception hours: 6 PM to 2 AM) ※ご連絡なしでご予約時間の15分過ぎましたら、お待ちいただいているお客様をご案内をさせていただきますのであらかじめご了承ください。 Please understand that if you are more than 15 minutes late for your reservation without prior notice, we may offer your table to waiting customers. ※ご予約の際にいただいた電話番号やメールアドレスが、不備のあるものですと、ご予約をキャンセル扱いとさせていただく場合がございます。正確な電話番号、メールアドレスをご入力いただきますようよろしくお願いいたします。 If the phone number or email address provided during your reservation is incomplete or incorrect, your reservation may be cancelled. Please ensure you enter accurate contact information. ※ご連絡がなくご来店頂けなかったお客様は以後、ご予約を承ることができない可能性がございますので、あらかじめご了承ください。 Please be aware that if you do not show up for your reservation without prior notice, we may not be able to accept future reservations from you. ※1名様のご予約の場合、当日のご予約状況でご相席をお願いする場合がございます。 For reservations of one person, we may ask you to share a table depending on the day's reservation status. ※ご飲食料金の他にお一人様2750円のミュージックチャージを頂戴致します。 In addition to your food and drink charges, a music charge of ¥2,750 per person will be applied. ※当店はキャッシュレス決済のみとなっております。あらかじめ現金以外のお支払い方法をご準備いただきます様お願い致します。 Our establishment is cashless. Please prepare to use payment methods other than cash. 【Live Music】 1st 20:30-21:00 2nd 21:30-22:00 3rd 22:30-23:00 4th 23:30-24:00