※予約不可のお日にちでも、店舗に直接お問い合わせいただければお席がご用意できることがあります。 ※こちらのウェブ予約システムでは、席のご指定はできません。あらかじめご了承ください。 ※ご予定の人数が選べない場合は直接店舗までお問い合わせをお願い致します。 ※当日のご予約はお電話にて承っております。 ※ご予約の変更またはキャンセルについては、下記番号までご連絡の程よろしくお願いいたします。 TEL：052-551-7077 ※ご連絡なしでご予約時間の15分過ぎましたら、お待ちいただいているお客様を優先的にご案内をする場合がございますので、あらかじめご了承ください。 ※ご予約の際にいただいた電話番号やメールアドレスが、不備のあるものですと、ご予約をキャンセル扱いとさせていただく場合がございます。正確な電話番号、メールアドレスをご入力いただきますようよろしくお願いいたします。 ※ご連絡がなくご来店頂けなかったお客様は以後、ご予約を承ることができない可能性がございますので、あらかじめご了承ください。 ★☆重要☆★ キャンセルポリシーについて ↓↓↓↓↓↓ ※当店のキャンセルポリシーは以下の通りです。 （Our cancellation policy is as follows） コース予約のキャンセルポリシー： （Course Reservation Cancellation Policy:） ・コース予約のキャンセルは、予約日時の2日前までにご連絡ください。 （Cancellation of course reservations must be made at least 2 days prior to the reserved date and time.） ・予約日の前日キャンセルについては、キャンセル料金としてコース料金の75%を頂戴いたします。 （Cancellations made the day before the reserved day will be charged 75% of the course fee.） ・当日のキャンセルや予約日時に現れなかった場合、キャンセル料金としてコース料金の100%を頂戴いたします。 （If you cancel on the day of your reservation or do not show up for your reservation, you will be charged 100% of the course fee as a cancellation fee.） 席予約のキャンセルポリシー： （Cancellation policy for reservations:） ・予約日の前日キャンセルについては、キャンセル料金としてお一人様3,500円を頂戴いたします。 （Cancellation the day before the reservation date will be charged 3500 yen per person fee as a cancellation fee.） ・当日のキャンセルや予約日時に現れなかった場合、キャンセル料金としてお一人様5,000円を頂戴いたします。 （If you cancel on the day of your reservation or do not show up for your reservation, you will be charged 5000 yen per person fee as a cancellation fee.） ご理解とご協力をお願いいたします。キャンセルポリシーの詳細は、予約時にご案内いたします。何かご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。 （We appreciate your understanding and cooperation. Details of the cancellation policy will be provided at the time of booking. If you have any questions, please feel free to contact us.）