【ゴールデンウィーク期間中の平日ランチの停止のお知らせ】 ・4月25日(土)〜5月12日(火)の間平日ランチを停止させていただきます。 お客様にはご迷惑をお掛け致しますが、よろしくお願いいたします。 ●ご予約完了メールが届かない場合がございます。 予め　@toreta.info の受信設定を行ってください。 念の為、ご予約完了画面のスクリーンショットを保存して下さい。 (予約番号が表示されているページです。こちらの画面が表示されましたら、ご予約受付は完了しております。) 【表示価格は税込です】 ※こちらに記載のメニュー以外をご希望の方は、恐れ入りますが、電話でご予約いただくか、備考欄に記載をお願いいたします。 ※小学生以下のお子様がご来店の場合は必ずご年齢の記載をお願い致します。 ※焼肉、すきやき、しゃぶしゃぶは2階の畳席です。 2名様で2種類の鍋メニューのご注文はお受け出来ません (4名様以上ですと2種類の鍋メニューはご注文は可となります) ※ステーキ選択のお客様は原則1階のイステーブル席へのご案内ですが、状況により2階の畳席になる場合もございます。 ※予約不可のお日にちでも、店舗に直接お問い合わせいただければ、お席がご用意できることがあります。 ※ご予定の人数が5名様以上の場合は大変恐れ入りますが、直接店舗までお問い合わせをお願いいたします。 ※当日、翌日のご予約はお電話にて承っております。 ※ご予約の変更またはキャンセルについては、店舗にお電話ください。 ※ご連絡なしでご予約時間を15分過ぎた際には、お待ちいただいているお客様を優先的にご案内する場合がございます。 ※ご予約の際にいただいた電話番号やメールアドレスに不備がある場合は、ご予約をキャンセル扱いとさせていただく場合がございます。必ず正しい電話番号、メールアドレスをご入力いただきますようお願いいたします。 ※ご連絡がなくご来店いただけなかったお客様は、以後のご予約を承ることができない場合がございますので、あらかじめご了承ください。 <注意> 当店より連絡をさせて頂く場合がございます。 「メールアドレス　電話番号」はお間違い無いようお願い致します。 架空のメールアドレス、使用されていない携帯番号が発覚の際はご予約を取り消させていただきます。 ご飲食代のお売掛(請求書送付)は、お承り出来ません。 ------------------------------------------------------------------------ * All indicated price are tax-included. * Customers who wish for something not mention on the menu, please call for reservation. * Yakiniku, Sukiyaki and Shabushabu are served in the tatami seats on the 2nd floor. (There is a few seats to put your legs down.) * Customer ordering steak are generally served on the 1st floor, but depending on the situation, it may be served in the tatami seats on the 2nd floor. * Even on dates where reservations are not possible, seats may be available if you contact the restaurant directly. * If you are 9 or more people, please inquire the restaurant directly. * Please call for same day and next day reservation. * For reservation change or cancellation, please call the number mentioned above. * If the reservation hour is passed 15 minutes, we may let other customers sit unless you call to inform us. * Your reservation maybe cancelled if there is an error in the provided phone number and mail address upon reservation. Please make sure to fill in the correct phone number and mail address. * Customers who didn’t come on the day of reservation may not be able to make a reservation hereafter, please acknowledge.