【予約に関する重要なお知らせ】 Important Notice Regarding Reservations ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ この度は 【虎ノ門酒場器楽亭+】へアクセスありがとうございます。 →Thank you for visiting [Toranomon Bar Kirakutei+] 当日、連絡なしでの無断キャンセルは100％のキャンセル料を頂戴いたします。 キャンセル料につきましては以下を定めております。 →100% cancellation fee will be charged for no-shows on the day of the event or without notice.The following cancellation fees will be applied. ◆4,000円（税・サ込）×人数分をご請求させて頂ます。 →4,000 yen (including tax and service charge) x number of persons ご了承頂きましたら下記をお読み頂きご予約へとお進み下さいませ。 →If you agree, please read the following and proceed to make a reservation. ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ※予約不可のお日にちでも、店舗に直接お問い合わせいただければお席がご用意できることがあります。 ※ご予定の人数が選べない場合は直接店舗までお問い合わせをお願いいたします。 ※当日のご予約はお電話にて承っております。 ※ご予約の変更またはキャンセルについては、上記番号までお電話ください。 ※ご連絡なしでご予約時間を15分過ぎた際には、お待ちいただいているお客様を優先的にご案内する場合がございます。 ※ご予約の際にいただいた電話番号やメールアドレスに不備がある場合は、ご予約をキャンセル扱いとさせていただく場合がございます。必ず正しい電話番号、メールアドレスをご入力いただきますようお願いいたします。 ※ご連絡がなくご来店いただけなかったお客様は、以後のご予約を承ることができない場合がございますので、あらかじめご了承ください。