【重要：AutoReserve経由のご予約について】 当店はAutoReserve（オートリザーブ）とは提携しておらず、同サービス経由のご予約は受け付けておりません。 AutoReserve上で予約が成立した旨の表示があった場合でも、当店で予約が確認できない場合はお席をご用意できません。 ご予約はTableCheckまたは店舗への直接のお電話をご利用ください。 ◾️混雑時は2時間制となる場合がございます。予めご了承ください。 ◾️Webからのご予約は2名様までとなっております。 1名、3名様以上のご予約をご希望のお客様は、直接店舗にお電話くださいますようお願い致します。 ◾️ご予約が完了致しましたら、こちらの「noreply@toreta.in」から確認のご案内のメールが自動配信されます。メールが届かない場合は、ご予約が完了していない事がございますので、ご注意ください。 【Important Notice Regarding Reservations via AutoReserve】 We are not affiliated with AutoReserve and do not accept reservations made through their service.
Even if AutoReserve shows that your reservation has been confirmed, we may be unable to provide a table if the reservation is not found in our system. Please make your reservation directly through TableCheck or by contacting the restaurant by phone. ◾️ Please note that during busy times, the two-hour service may be required. Please understand in advance. ◾️Web reservations are limited to 2 persons. If you would like to make a reservation for 1 person or more than 3 persons, please call the restaurant directly. ◾️Once your reservation is completed, a confirmation e-mail will be automatically sent from noreply@toreta.in. If you do not receive the email, your reservation may not have been completed. Reservations can only be made online at the Kagurazaka branch.