たくさんのお客様に当店を楽しんでいただく為に、 【必ず目を通してからのご予約をお願い致します。】 ◯ 予約不可のお日にちでも、店舗に直接お問い合わせいただければお席がご用意できることがあります。 ◯「時間無制限飲み放題」でのご予約の場合の半個室席の指定は、予約時に選択出来ていても、他のご予約の関係上ご用意できない場合がありますのでご了承くださいませ。 ※席などの詳細なご要望等に関しては、直接お店までお電話ください。 ◯営業中の予約に関しては、行き違いでお席がいっぱいになってしまう事もございますのでそうなってしまった際はすぐご連絡差し上げます、何卒ご容赦下さい。 ◯ご来店時の人数変更は、状況により対応できない場合がありますので、直前でも必ずお電話ください。 ※連絡無しで15分過ぎた場合、システム上、自動キャンセルとなりますので必ずお電話ください。 ◯当日無断でキャンセルを行った場合、コース料金の100％をキャンセル料として請求します。なお、お席のみ予約の場合は、1人あたり料金（¥4,500）×人数分をキャンセル代金として請求いたします。 ===【日本酒原価酒蔵のシステム】=== ・入館料として御一人様490円(税別)を頂戴しております。 ※コースには入館料が含まれております。 ・日本酒を存分にお楽しみ頂く為、全席禁煙とさせて頂いております。 ・混み合ってきた場合のみ、2時間制とさせていただきます。 ○Entrance charge is required. (¥490 per person (tax not included)) ○Smoking is not allowed to maximize the sake experience. ○If this restaurant is getting packed, time limit (2 hours) may be applied to each table. ※When you try to make a reservation in 14:00~23:30 with this system, perhaps we can’t prepare your seat because of misunderstanding. When it becomes so, we will contact you immediately, please pardon us. ◯If you cancel without notice on the day of your reservation, 100% of the course fee will be charged as a cancellation fee.For seat-only reservations, the expected rate per person (¥4,500) multiplied by the number of guests will be charged as a cancellation fee. 周一至周五15点开始营业。 我们收【490日元/每位】的座位费。 【套餐不需付座位费】 为了享受清酒的味道，店里禁止吸烟。 繁忙时，请遵守【2个小时规则】，谢谢合作！ 【2个小时规则：为了满足在后面排队的客人，在店里的用餐时间设定为2个小时。】 如果您在当天未通知取消，套餐将收取100%的费用作为取消费用。 如果仅预订座位，将按每人预期费用（¥4,500）× 人数收取取消费用。 ◯예약 당일 무단 취소 시, 코스 요금의 100%가 취소 수수료로 청구됩니다. ◯좌석만 예약한 경우, 예상 1인 요금(¥4,500) × 인원수를 기준으로 취소 수수료가 청구됩니다. ============================