ご予約にあたってのお願い
※お子様連れに対応できるお席には制限があります。予約受付完了後にも、定員に達している場合はお断りのご連絡をさせて頂く場合があります。
(There are restrictions on the number of seats available for children. Even after your reservation has been accepted, we may contact you to decline your request if we have reached capacity.)
※ご予約確認などで店舗からご連絡する場合があります。
連絡が取れない場合、キャンセル扱いさせて頂くこともありますのでご了承ください。
(We may contact you to confirm your reservation. If we cannot contact you, we will cancel your reservation.)
※席の指定はできません。
(You cannot specify your seat.)
※繁忙時は「ご予約時間から2時間」の時間制限を取らせていただく場合がございますので、ご注意お願い致します。
(Seats can be used for up to 2 hours.)
※ご連絡なしでご予約時間を過ぎた際には、別のお客様を優先して案内することがあります。
(Failure to keep to your reservation time may result in cancellation.)
※ 香水、柔軟剤、整髪料など、強い香りを身に付けての入店はご遠慮ください。
(Please refrain from entering the store wearing strong scents such as perfume.)
【キャンセルポリシー】
予約当日17:00以降のキャンセル及び人数の減少は、人数×3,000円のキャンセル料金を頂きます。
コース料理の当日キャンセルは、コース代金の100%のキャンセル料を頂きます。
(If you cancel or reduce the number of people after 17:00 on the reservation day, a cancellation fee of 3,000 yen x number of people will be charged.
If you cancel on the day of the course meal, you will be charged a cancellation fee of 100% of the course price.)