ご予約にあたってのお願い
Thank you for considering visiting 【Vegan Sushi Kyoto(not in Tokyo)】!
We offer delicious vegan sushi, please have a wonderful time.
We are looking forward to the day when you will visit us!
◼︎Please Read Before Making a Reservation
**1.Double-check your reservation date and Place.**
⚠️All reservations are made in **Japan Standard Time (JST)**.
We’ve had many travelers mistakenly book for the wrong date due to time zone differences. Please make sure your selected date aligns with your travel schedule.
⚠️This is 【Shibuya Store in Tokyo! 】
We also have Kyoto Store, be sure not to visit different place!
**2.One plate per person policy.**
We kindly ask that each guest orders at least one plate.
Sharing one plate among multiple guests is not allowed. Thank you for your understanding.
◼︎About cancellation
1. If you cancel without notice on the day, we will charge 【a fee of 3,000 yen per person】.
*Due to an increase in no-shows, we have implemented a cancellation fee policy. This measure helps prevent the waste of ingredients prepared for the day and ensures that we can accommodate customers who visit on the day. We appreciate your understanding and cooperation regarding our cancellation fee.
In principle, we do not accept refunds.
2. If you are coming as a group, please make sure that using one representative’s name makes the reservation. If you make reservations for two groups, please note that we may not be able to provide you with adjacent tables.
3. If you wish to cancel, please apply 【by 9 o’clock on the day of your reservation】 using the cancellation link provided in the reservation completion email.
4. If you are more than 【15 minutes late】, your seat will be canceled and you will be seated after the person in line.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
◼︎预约前请阅读
1. **预约前请阅读**
请再次确认您的预约日期。
所有预约均以**日本标准时间(JST)**为准。
由于时差原因,不少旅客会误订日期。请确保您选择的日期与您的行程相符。
1. **每人一份餐的政策**
我们要求每位客人至少点一份餐点。
**不允许多人共享一份餐点。**感谢您的理解与配合。
感谢您考虑访问【素食寿司东京】!
我们提供美味的纯素寿司,让您度过愉快的时光。
我们期待您能来拜访我们的那一天!
◼︎取消政策
1. 如果当天取消预订,将收取【每人 3,000 日元】的费用。
※由于很多人在没有通知的情况下取消预订,我们设置了取消费用。为了防止当天准备的食物浪费,也为了当天来店的顾客的利益,如果您能理解并配合我们取消费用的事宜,我们将不胜感激。
原则上我们不接受退款。
2.如果您是团体前来,请确保使用其中一位代表的姓名进行预订。
3. 如果您想取消,请在【预订当天 9 点之前】使用预订完成电子邮件中提供的取消链接进行申请。
4. 如果您迟到【15分】钟或以上,您的座位将被取消,您将坐在排队的人后面。注意。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Vegan Sushi Kyotoへのご来店を検討いただき、誠にありがとうございます!
素敵な時間を過ごしていただけるよう、美味しいヴィーガンお寿司を提供いたします。
お越しいただけます日を楽しみにしております!
◼︎ご予約日時について
1. 日付間違いにご注意ください
予約する日は、日本時間です。旅行中で間違える方が多いため、よく注意して予約してください。
2. 1人1プレートのご注文をお願いしています。
1プレートを複数人でシェアすることは、ご遠慮いただいております。ご了承よろしくお願いいたします。
◼︎キャンセルについて
1. 誠に恐縮ながら、当店は当日無断キャンセルの場合【おひとり様3,000円】を徴収させていただいております。
※これまで無断キャンセルされる方が多いため、当店ではキャンセル料を設けております。当日準備した食材の廃棄を防ぎ、当日にご来店されるお客様のためにも、キャンセル料についてご理解ご協力頂けますと幸いです。
原則返金はお受けしておりません。
2.グループでご来店の場合は、必ず代表者1名様のお名前でご予約ください。もし2組等に分かれてご予約いただいた場合、お隣のお席をご用意できない可能性がございますので、ご了承ください。
3. キャンセルの場合は、【予約日当日の9時まで】に、予約完了メールに記載しておりますキャンセル用リンクより申請をお願いします。
3. 【15分以上遅刻】された場合、お席はキャンセルとさせていただき、並ばれている方の後のご案内となります。ご了承ください。