============================================================= ◆お客様、従業員の安全・衛生を十分に確保させて頂きながら営業致します。 ◆感染防止のための5つのお願い 《5 requests to prevent infection 》 ​ 1、検温の実施と健康状態の確認をさせていただき37.5℃以上の発熱または咳などの風邪症状が見られる場合は、入店をご遠慮いただきます。 2、ご入店の際にはマスクの着用をお願いいたします。 3、入店時およびトイレをご使用の際には指先のアルコール消毒をお願いします。 4、大声での会話はご遠慮いただきます。 5、飲食中はコロナ騒動を忘れて楽しんでください! ​ 1、Allow us to check your temperature and health condition.In case of a feve of 37.5℃(or 99.5℉) or higher,or cold symptoms like cough,please refrain from erntry. 2、Wear a mask when walking inside the restaurant. 3、Sanitize your hands with alcohol before entering the restaurant and toilet. 4、Refrain from loud convesations. 5、Forget about coronavirus and enjoy the meal. =============================================================