✴︎右上の地球儀マークで言語をお選びいただけます✴︎ ✴︎Please select language on top right.✴︎ ※ご予約日の前日18:00までウェブからのご予約が可能です。 それ以降は当日お電話ください。 ※毎週水曜日は定休日です(その他不定休がございます)。 Regular day off : Wednesday ※9月3日(火)〜4日(水)、17日(火)〜18日(水)は連休させていただきます。 ※10月1日(火)〜2日(水)、9日(水)〜10日(木)、22日(火)〜23日(水)は 連休させていただきます。 Day off in September : 3rd(Tue), 17th(Tue) Day off in October: 1st(Tue), 10th(Thu), 22nd(Tue) ※店内でのお食事は10歳以上のお客様を対象とさせていただいております。 なお、大人のお客様と同じメニューを1人前ご注文ください。 小さなお子様をお連れのお客様はお弁当のご利用をご検討ください。お天気が良ければ外のテラス席で召し上がっていただけます。 Children under 10 years old are not allowed. ※現在、昼席のみ営業しております。 We are open in lunch time only. ※【キャンセルポリシー / Cancel policy】 ご予約の日時にご来店されず、また事前のご連絡も頂けなかった場合 →100%ご請求させていただきます。お弁当のご予約も同様です。 (当日のキャンセルでも、ご連絡さえ頂ければチャージは発生しません) If you cancel without contacting us→We will charge you 100% of the minimum price menu. ※ご予約日時、曜日の間違いが多く発生しております。お電話では必ず復唱し確認しておりますが、ウェブ予約の場合でも確認メールを必ずご覧ください。 ※お弁当のご予約をされる際は、予約時間＝お引き取りの時間、人数＝個数となります。 WEB予約で承れるのは6個までのため、それ以上をお求めの場合はお電話ください。 ご希望のお時間を指定できない場合はお電話で承ります。 ※テラス席はご自由にお弁当を召し上がっていただくスペースとして設けております。 ご予約制ではございませんので、譲り合ってのご利用にご協力をお願いいたします。 ※テラス席では小さなお子様やペットもご一緒にお弁当をお召し上がりいただけます。 屋根はありませんので、お天気次第となりますことをご了承ください。 ※全席禁煙となります。All seats are non-smoking. ※お席のみのご予約も承っておりますが、限定メニューは売り切れしだい終了となります。 You don’t have to decide on a menu when you make a reservation, but limited course may be sold out. ※特に4名様以上ですと、事前にメニューをお決めいただいた方が当日お待たせせずにご提供できます。 For guests of 4 people or more, we recommend to order upon reservation. ※予約不可のお日にちでも、店舗に直接お問い合わせいただければお席がご用意できることがあります。 ※ご予定の人数が選べない場合は直接店舗までお問い合わせをお願いいたします。 ※ご予約の際にいただいた電話番号やメールアドレスに不備がある場合は、ご予約をキャンセル扱いとさせていただく場合がございます。必ず正しい電話番号、メールアドレスをご入力いただきますようお願いいたします。 ※アレルギーや苦手な食材のある方、その他ご質問やご要望のある方はお電話でお問い合わせください。 English spoken here. Please call +81-460-85-8878 for reservation and more information.