※ご予約不可のお日にちでも、店舗に直接お問い合わせいただければお席がご用意できることがあります。 ※ご予定の人数が選べない場合は直接店舗までお問い合わせをお願いいたします。 ※当日のご予約はお電話にて承っております。 ※ご予約の変更またはキャンセルについては、上記番号までお電話ください。 ※ご連絡なしでご予約時間を15分過ぎた際には、お待ちいただいているお客様を優先的にご案内する場合がございます。 ※ご予約の際にいただいた電話番号やメールアドレスに不備がある場合は、ご予約をキャンセル扱いとさせていただく場合がございます。必ず正しい電話番号、メールアドレスをご入力いただきますようお願いいたします。 ※ご連絡がなくご来店いただけなかったお客様は、以後のご予約を承ることができない場合がございますので、あらかじめご了承ください。 ※ご予約の際には、日本語もしくは英語のみでのお名前のご入力をお願い致します。 ※예약 불가 날짜라도, 점포에 직접 문의하시면 자리를 준비하실 수 있습니다. ※예정 인원수를 선택할 수 없는 경우는 직접 점포로 문의를 부탁드립니다. ※당일 예약은 전화로 받고 있습니다. ※예약 변경 또는 취소에 대해서는, 상기 번호로 전화해 주세요. ※연락 없이 예약 시간이 15분이 지난 경우에는, 기다리고 계신 고객님을 우선적으로 안내해 드리는 경우가 있습니다. ※예약 시 주신 전화번호나 메일 주소에 미비한 경우, 예약을 취소로 취급하는 경우가 있습니다. 반드시 정확한 전화번호, 메일 주소를 입력해 주시기 바랍니다. ※연락이 없어서 내점하지 못한 고객님은, 이후 예약을 받을 수 없는 경우가 있으니, 미리 양해 부탁드립니다. ※예약 시에는, 일본어 혹은 영어로 성함을 입력해 주시기 바랍니다. ※Even on days when reservations are not available, we may be able to prepare a seat if you contact the store directly. ※If you cannot choose the planned number of people, please contact the store directly. ※Reservations on the day are accepted by phone. ※To change or cancel your reservation, please call the above number. ※If the reservation time passes 15 minutes without contacting us, we may give priority to customers who are waiting. ※If the phone number or email address provided at the time of reservation is incomplete, the reservation may be treated as a cancellation. Please be sure to enter the correct phone number and email address. ※Please note that customers who did not come to the store without contacting us may not be able to accept reservations in the future. ※When making a reservation, please enter your name in Japanese or English only.